第(2/3)页

    “我回答不了他。”萨勒曼说，“因为我父亲住帐篷，我祖父住帐篷，我们世世代代都住帐篷。但现在时代变了，沙漠里出现了会冒烟的工厂，出现了铁轨，出现了晚上比星星还亮的电灯。”

    他转过身，看着陈峰：

    “我的族人讨论了很久。有些人说，应该远离你们，保持传统。有些人说，应该向你们要更多的钱，然后搬到更深的沙漠里去。但我说——不。”

    “那您想怎么做？”陈峰问。

    萨勒曼深吸一口气，沙漠的热空气进入他干裂的肺：

    “我们想加入你们。”

    这句话用阿拉伯语说出来，音节古老而沉重。王伯的翻译慢了半拍，因为他需要确认自己没听错。

    “加入……兰芳？”陈峰重复道。

    “是的。”萨勒曼点头，“不是搬进你们的房子，不是放弃我们的信仰和传统。而是……成为这个新国家的一部分。我们的孩子能在你们的学校读书，我们的病人能在你们的医院治病。而我们，可以帮你们做向导，做护卫，做那些在沙漠中生存必须的事情。”

    他顿了顿，补充道：

    “当然，土地还是我们的。但我们愿意与你们共享——不是租，不是卖，是共享。”

    陈峰没有说话。他看着这位沙漠长老，看着那双看透了几十年风沙的眼睛。这不是一时冲动，而是深思熟虑的决定。一个古老游牧民族，在面对工业文明的冲击时，选择了拥抱而非逃离。

    “萨勒曼长老，”陈峰缓缓说，“兰芳是华人的国家。我们的法律、语言、文化，都是以华人为主体设计的。”

    “我们知道。”萨勒曼说，“我们不要求改变这些。我们只要求——被当作自己人看待。不是客人，不是外人，是自己人。”

    “那意味着要遵守我们的法律。”

    “只要不违背真主的教诲。”

    “要纳税。”

    “我们可以用骆驼、羊毛、向导服务来抵。”

    “要服兵役——如果国家需要。”
    第(2/3)页